Descripción de ENIGMA "Mea Culpa":

Mea culpa es una locución latina que se traduce literalmente como «por mi culpa» y usada generalmente como «mi culpa» o «mi propia culpa». Para acentuar el mensaje se puede insertar el adjetivo máximos, dando por resultado máximos mea culpa que se traduciría como «mi gran culpa» El origen de la expresión está en una parte de una oración tradicional de la liturgia de la misa católica conocida en latín como el Confiteor (y traducida como el «yo confieso» o el «yo pecador»), en el cual el individuo reconoce sus defectos y pecados ante Dios. El mea culpa del Confiteor ha venido a convertirse en el imaginario popular ya no es simplemente una confesión de pecados, sino también una admisión de su naturaleza dañina y la buena voluntad de hacer una compensación por ella. Este tema es del grupo "ENIGMA" con paisajes del México prehispánico y el colonial. Mea culpa est une locution latine qui se traduit littéralement par «ma faute» et habituellement utilisés comme «ma faute» ou «ma faute. Pour accentuer le message peut insérer les mots maximum, résultant en "mea culpa" maximale ", qui se traduit par« mon grand défaut » L'origine de l'expression fait partie d'une prière traditionnelle de la liturgie de la messe catholique en latin connu sous le Confiteor (et traduit par "Je vous avoue» ou «auto pécheresse") dans lequel l'individu reconnaît son fautes et péchés devant Dieu. Le mea culpa du Confiteor a été transformée dans l'imagination populaire n'est plus simplement une confession des péchés, mais aussi une reconnaissance de son caractère néfaste et désireux d'apporter une compensation en contrepartie. Ce thème est le groupe "Enigma" avec des paysages de pré-Mexique colombienne et colonial. Mea culpa è una frase latina che letteralmente si traduce come "colpa mia" e di solito usato come "colpa mia" o "colpa mia. Per accentuare il messaggio è possibile inserire il massimo parola, con conseguente mea culpa massimo ", che si traduce come" la mia grande colpa ' L'origine della frase è parte di una tradizionale preghiera della liturgia della messa cattolica in latino, noto come il Confiteor (e tradotto come "Io confesso" o "sé peccaminoso") in cui l'individuo riconosce la sua colpe e peccati davanti a Dio. Il mea culpa di Confiteor è stata trasformata nella fantasia popolare non è più semplicemente una confessione dei peccati, ma anche un riconoscimento della sua natura nociva e la volontà di effettuare una compensazione. Questo tema è il gruppo di "Enigma" con i paesaggi di pre-colombiana e coloniale del Messico.