Descripción de MAYA ANDINA Copacabana (morenada) Juan Inti Limachi:

MAYA ANDINA Copacabana (morenada) De : Juan Inti Limachi (FR) Nos grands parents racontent quil y a quelques siècles, quand les espagnols sont arrivés voulant remplacer les dieux andins par les leurs, blessée et peinée la Pachamama (déesse de la terre ) se réfugia dans le plus grand temple au bord du lac Titicaca. Ce fut le sculpteur Tito Yupanqui, qui donna une apparence physique à la Pachamama en 1558. Cette chanson nous la dédions au peuple de Copacabana et à ses belles femmes qui incarnent la féconde et protectrice Pachamama. Si un jour vous décidez de visiter Copacabana, noubliez pas de « challar » la Pachamama CHALLAR en aymara signifie honorer, bénir, vénérer, (ES) Nuestros abuelos cuentan que hace siglos cuando llegaron los españoles querian remplazar los dioses andinos por los suyos, herida y lastimada la Pachamama (diosa de la tierra) se refugio en el templo mas grande en las orillas del lago Titicaca. Fué el escultor Tito Yupanqui (1558), quien le ayudo a tomar una apariencia fisica. Dedicamos esta canción al pueblo de Copacabana y a sus bellas mujeres que encarnan la fecunda y protectora PACHAMAMA. Si visitan un dia Copacabana, no se olviden de challar a la Pachamama.